Full of colour in the market.I felt like trying everything.
Someone said that the food is a culture. /Cuernavaca

市場は色が溢れていて、どれを見ても試食してみたくなります。
誰かが言ってましたっけ、“食は文化だ”。

They celebrate “death”. Maybe a good thing to face it. /Cuernavaca.

彼らは死を祝う。怖がらずに死と向き合うことは、多分良いことなのかもしれない。

After this shot, she started barking until we were　off her sight. /Cuernavaca

このショットの後彼女は吠え始め、私たちが視界から消えるまで吠え続けました。

On the streets, in the gardens, in the shops and of course in the markets. She is everywhere. /Cuernavaca

歩道の脇、誰かの家の庭、店の中、そしてもちろんマーケットの中、彼女は街のあちこちにいます。

Watermelons always remind me Mexico. Frida Kahlo also loved them. /Cuernavaca

スイカを見る度に、メキシコを思い出す。フリーダ・カーロも愛したスイカ。

Want to see the full book? Go to Here