El día 12 de diciembre, la Asociación de Kanji en Japón anunció el kanji del año. Y es “絆”, se pronuncia kizuna y significa vinculo. 

Este año, Japón tuvo un año bastante difícil y sigue siendo difícil. En esa situación mucha gente levantó para ayudar a los demás. No eran el Estado quien llegaron primero a Touhoku para dar las mastas o la comida a la gente sino eran la gente de las otras partes de Japón. Este año fue un año de que agradecíamos los vínculos de los humanos.

Justamente, hace unos meses el padre de una amiga falleció y me pedieron a hacer una obra como un recuerdo del padre. Yo buscaba palabras y frases que sea algo más apropiada. Y llegué una palabra, 絆. Esa palabra kizuna se traduce como vínculo pero sólo utilizamos entre las personas, pues quizás entre tú y tu perrito… Es un vínculo de sangre, una conexión muy profunda que nada puede romperlo. 

Este año, muchos japoneses han pensado y creido en la conexión entre personas.